In a medium-sized pot, bring the berries and maple syrup to a light simmer over medium heat. Reduce heat to medium low, stirring frequently, and continue to simmer for about 5 minutes.
Next, top the Greek yogurt mixture with a thin layer of the strawberry jam (I used about 2 tablespoons).
Distribute the berries evenly on top in a single layer.